 |
OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA
COMUNICADO DE PRENSA
| INCIDENTE:
|
Policía de Oxnard hacer un arresto en la Investigación de Homicidios
|
| FECHA / HORA:
|
Marzo 26, 2016 en aproximadamente 2:14 PM
|
| UBICACIÓN:
|
300 bloque de Cuesta Del Mar Drive, Oxnard
|
| VÍCTIMA(S):
|
Steven Magallon, 31 residente de Oxnard años de edad
|
| SOSPECHOSO(S):
|
Jesus Troncoso, 16 residente de Oxnard años de edad
|
| PREPARADO POR:
|
Sargento Alex Arnett (805) 385-7763 |
|
PERSONA DE CONTACTO E información de contacto:
|
Detective Miguel Serrato (805) 385-7688
|
DETALLES:
(Oxnard, California) – Detectives with the Oxnard Police Department’s Major Crimes Unit have made an arrest in a homicide case that occurred on March 26, 2016. La víctima, 31 year old Steven Magallon, was shot multiple times during a confrontation in the 300 bloque de Cuesta Del Mar Drive. Magallon was transported by ambulance to the Ventura County Medical Center, but he later died on April 7, 2016. The Ventura County Medical Examiner’s Office ruled Magallon’s death a homicide.
Los detectives de la Unidad de Crímenes Violentos (VCU) and the Major Crimes Unit responded to the shooting scene to assume the investigation. After Magallon’s death, Major Crimes Detectives continued with the investigation. Detectives followed up on leads and served numerous search warrants in hopes of locating evidence related to Magallon’s death. A través del curso de la investigación, Major Crimes Detectives were able to obtain enough evidence to identify and arrest a suspect in the death of Steven Magallon.
En marzo de 7, 2017, Major Crimes Detectives arrested Jesus Troncoso, un 16 residente de Oxnard años de edad, and charged him with the murder of Steven Magallon. Troncoso was already in custody at the Ventura County Juvenile Justice Center when he was arrested by detectives. Troncoso was in custody for charges unrelated to the homicide.
Major Crimes Detectives believe Troncoso, who was 15 years old when the murder was committed, shot and killed Magallon during a gang related confrontation.
Detectives will continue to investigate the case in order to identify any other persons who were involved in the murder of Steven Magallon. Detectives urge anyone with information about the murder of Steven Magallon to contact Detective Miguel Serrato at (805) 385-7688. También puede proporcionar información valiosa y permanecer en el anonimato llamando a la Línea crímenes violentos en (805) 982-7070, o póngase en contacto con el condado de Ventura a Crime Stoppers al (800) 222-8477, or visit the website www.venturacountycrimestoppers.org
FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Marzo 7, 2017 en 1:00 PM