Last night (4/13/09) a los Caballeros de "La cena anual de Columbus Night Seguridad Pública" Oxnard officers made an arrest in a felony battery.
 
Aproximadamente 9:00 pm de anoche varios oficiales que asisten a Oxnard cena en los Caballeros de Colón Salón (en la 6 ª y D St) were alerted by someone in the back of the hall about an assault taking place in an alley adjacent to the building. Two Oxnard officers, Assistant Chief Jason Benites and Commander Eric Sonstegard immediately ran outside to offer assistance.
 
Al llegar fuera de unos pocos segundos más tarde vieron a la víctima en el suelo y un funcionamiento individual de la escena. El rodaje individuo fue identificado por testigos como el autor del asalto. Assistant Chief Benites and Commander Sonstegard, who were both in uniform, gave chase and quickly scaled a fence in the area. The chase went for approximately two blocks and lasted approximately two minutes. At that point Commander Sonstegard caught up with the suspect near the intersection of 5th and C Streets. El sospechoso fue detenido por el comandante Sonstegard en ese lugar.
 
El sospechoso ha sido identificado como Aaron Lee Hart (edad 41, transitorio). Fue arrestado y se enfrenta a cargos por delitos graves de la batería.
 
La víctima, identified as Alex George Urratio (edad 46, transitorio), received numerous cuts to his face, and lost at least one tooth in the battery.
 
No está claro en este momento lo que motivó a la batería.

El miércoles, Mayo 13, 2009, en 1000 horas, The City of Oxnard and the Oxnard Police Department welcome you to the tenth annual Police Memorial Ceremony. The ceremony will occur in front of the Public Safety Building, at Third and C Streets, Downtown Oxnard.

Esta semana de mayo 10-16 es la Semana Nacional de Monumento de la policía. Ha sido designado como tal por el pasado 47 año.

In Oxnard, California, we pay tribute to all of the Law Enforcement Officers who have made the ultimate sacrifice, but particularly we are here to honor our own fallen, our seven Oxnard Officers who have lost their lives in the line of duty over the past century. Cada uno de ellos hicieron el sacrificio máximo mientras se lleva con orgullo la insignia del Departamento de Policía de Oxnard mientras se trabaja para mantener esta ciudad segura.

Los oficiales caídos son:

• Adjunto Constable Andrew M. McNaughton
• Constable William E. Kelley
• Oficial Albert Gasperetti
• Oficial Frederick J. Clark
• Oficial Superior John Adair
• Oficial James E. O'Brien
• Oficial James R. Jensen, Jr.

Más detalles acerca de estos agentes caídos se pueden encontrar en nuestra memorial página.

Para mayor información, contact Sergeant Andrew Salinas, en (805) 385-7777, o por correo electrónico andrewsalinas@oxnardpd.org

La imagen a tamaño completo

División de Preparación para Desastres de la ciudad de Oxnard Bomberos y está invitando a la comunidad a unirse a nosotros para nuestra próxima serie de Emergency Response Team GRATIS Comunidad (CERT) clases. Los estudiantes aprenderán cómo ser autodependendiente en caso de un desastre y tendrán muchas “manos a la” OPORTUNIDADES capacitación a lo largo este semestre semanas de curso. Todas las clases son impartidas por Oxnard Bomberos y materiales de construcción se proporcionan a todos los participantes.

Class starts Wednesday, Abril 29. Todas las clases son de 6 – 9 p.m. con la excepción del ejercicio final que será desde 9 a.m. – mediodía. Fechas y lugares cumplen.

Las clases son gratis!

• Clase 1 – Miércoles, Abril 29 – Sesión #1: Preparación para Desastres
  Aprenda acerca de los desastres y su impacto en la comunidad; preparación personal; kits de emergencia.
  Oxnard Incendios Oficinas de Administración, 360 West Second St.
• Clase 2 – Casarse. 5/6 – Sesión #2: Extinción de Incendios de Desastres
  Fire chemistry, hazards, and hands-on training in fire extinguisher use.
  Parque de bomberos 1 – 491 Sur K Street (esquina de 5th St. & K St.)
• Clase 3 – Casarse. 5/13 – Sesión #3: Operaciones de Atención Médica en Desastres
  Triage, head to toe assessments, establishing a treatment site and simple first aid procedures.
  Oxnard Incendios Oficinas de Administración, 360 West Second St
• Clase 4 – Casarse. 5/20 – Sesión # 4: Operaciones de Atención Médica en Desastres
  First aid treatment strategies, establishing a treatment site and continuation of Session # temas
  Oxnard Incendios Oficinas de Administración, 360 West Second St
• Clase 5 – Casarse. 5/27 – Sesión #5: Búsqueda y Rescate
  Rescuer safety, search patterns, lifting and cribbing techniques.
  Parque de bomberos 1 – 491 Sur K Street (esquina de 5th St. & K St.)
• Clase 6 – Casarse. 6/3 – Psicología de Desastres / Terrorismo
  Conciencia Terrorismo y la psicología de desastres para el rescatador.
  Oxnard Incendios Oficinas de Administración, 360 West Second St
• EJERCICIO FINAL – Sat. 6/6 – 9:00 AM – 12:00 Mediodía
  Simulación de desastres con usted como el salvador!
  Parque de bomberos 1 – 491 Sur K Street (esquina de 5th St. & K St.)

Por favor confirmar su asistencia llamando a María Orozco en (805) 385-3947 o vía e-mail: maria.orozco@ci.oxnard.ca.us. Le animamos a traer amigos o vecinos que también podrían estar interesadas.